Pa, èinjenica je da se ja trudim da ovo uradim za tebe.
Bem, o fato de eu estar tentando fazer isto por você funciona?
Ne znam kako da ovo uradim sam.
Não sei como fazer isso sozinho.
Ali predsednik Sjedinjenih Država me pozvao da ovo uradim.
Mas o Presidente dos EUA... convidou-me para fazer isto.
Predsednik Sjedinjenih Država me pozvao da ovo uradim.
O Presidente dos EUA... convidou-me para fazer isto.
Nikad im nisam posetio grob, nikada nisam ni bio ovde, pa... zato sam se nekako bolesno naložio da ovo uradim.
Eu nunca fui aos túmulos e eu nunca estive aqui, então... Eu não sei algum... doentio jeito distorcido, é como se tivessem fechado para mim.
Razmišljao sam da ovo uradim cele noci.
Eu estive pensando em fazer isso a noite toda.
Zašto mi je važno da ovo uradim, ja spašavam svet, ali i više od toga... to radim za ljude koje volim.
O que realmente importa. Porque eu estou realmente fazendo isso. Estou fazendo isso para salvar o mundo, mas mais do que isso!
Hoæeš da ovo uradim i da me prodaš policiji.
Quer que eu faça isso e aí me entrega à polícia.
Petrovic, zelim da ovo uradim za tvog brata koliko i ti.
Petrovich? Quero fazer isto por seu irmão tanto quanto você.
Ne treba mi niko da mi kaze kako da ovo uradim.
N'o preciso que me digam o que fazer
Mislim da moram da ovo uradim sama.
Acho que preciso fazer isso sozinha.
Tražila si mi da ovo uradim.
Você me pediu para fazer isto.
Trebao sam da ovo uradim prvog puta.
Devia ter feito isso da primeira vez. -Não.
Gledaj, nisam siguran da sam spreman da ovo uradim.
Meu, nem tenho a certeza se irei.
Moraš da mi pomogneš da ovo uradim.
Me ajude, cara... Você tem que me ajudar a fazê-lo pagar por isso.
Ti si me poslao da ovo uradim, znaš?
Foi você quem me colocou nisso, sabe?
Nemam pojma hoæu li se setiti kako da ovo uradim.
Não sei se vou me lembrar de como se faz isso.
"A" ima nešto o svima nama, Hanna, ali nema onog što bi me "A" naterao da ovo uradim tebi.
"A" tem algo contra todas nós, Hanna. Mas não há nenhuma ameaça que "A"
Da si znao šta æe se desiti kada moji ljudi jednom doðu ovde molio bi me da ovo uradim.
Se soubesse o que vai acontecer quando meu povo chegar, me imploraria por isso.
Trudio sam se da ovo uradim sam.
Eu realmente estava tentando fazer isso sozinho, sabem?
Gaiman, èekao sam dugo da ovo uradim.
Gaiman, esperei muito tempo pra poder fazer isso.
Hvala ti što si mi dopustio da ovo uradim.
Obrigada por me deixar fazer isso. Claro.
Ukoliko bih odluèio da ovo uradim, šta bi trebalo da uradim, konkretno?
Se eu quisesse entrar nessa, exatamente como faríamos isso?
Ali moraš me pustiti da ovo uradim na moj naèin.
Mas me deixe fazer do meu jeito.
Ako dobijem priliku da ovo uradim, ništa što ti kažeš me u tome neæe spreèiti.
Se eu tiver a chance de fazer isso, não há nada que possa dizer que vá me impedir.
Johne, ja sam dizajniran da ovo uradim.
Fui projetado para fazer isso, John.
Pusti me da ovo uradim na moj naèin.
Deixe-me fazer isso do meu jeito.
Da više nikada neæu da imam petlju da ovo uradim.
Que talvez não tenha coragem de fazer isso de novo.
Moraæeš da mi dozvoliš da ovo uradim na pravi naèin.
Tem que me deixar fazer isso direito.
Voleo bih da je ono sa Ðulijet upalilo, da postoji drugi naèin da ovo uradim, bih.
Se a poção funcionasse, eu faria diferente.
Pokušao sam da ovo uradim tiho, ne želeæi da privuèem pažnju.
Tentei fazer isso na surdina, sem querer chamar atenção.
Molim te, reci mi da je u redu da ovo uradim.
Por favor. Diga que está tudo bem para eu executar.
Donna, jedini naèin da ovo uradim je uz pomoæ Jack Soloffa, a nema šanse da æe on promijeniti onaj isti prijedlog kojim je privukao pažnju.
Donna, o único jeito é ter a ajuda de Jack Soloff, e ele não irá reverter a mesma proposta que o colocou no mapa.
Recimo samo da si htjela da ovo uradim kako bi to Harvey uradio, a ne kako bih ja, ali uradio sam najbolje od oboje.
Queria que eu resolvesse isso como o Harvey resolveria e não como eu, mas eu fiz o melhor dos dois.
Džakse, ne teraj me da ovo uradim.
Jax, não me obrigue a fazer isso.
Želiš li da Kara otkrije da si me pustio da ovo uradim sasvim sam?
Quer que a Kara descubra que você não me ajudou?
Ne, molim te, pusti me da ovo uradim.
Não. Por favor, deixe-me fazer isso.
Kao mlad novinar, pomislio sam da bi trebalo da ovo uradim na drugačiji način, da ima najveći uticaj, pošto su svi znali da se to dešava, i nije postojalo ništa što bi to sklonilo iz sistema.
Como um repórter jovem, pensei que deveria fazer de um modo diferente, para que tivesse o máximo de impacto, já que todo mundo sabia o que estava acontecendo, e mesmo assim não havia nada que os tirassem do sistema.
Trebalo mi je oko 30 minuta da ovo uradim, ali je radilo.
Levei cerca de 30 minutos para fazê-lo, mas deu certo.
Ako mogu da ovo uradim uživo na pozornici, onda mogu da pokažem svakome od vas u pet minuta kako da koristi jednu od ovakvih sprava.
E se posso fazer isso ao vivo, no palco, então posso mostrar a cada um de vocês em cinco minutos, como operar esse aparelho.
0.53761887550354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, o fato de eu estar tentando fazer isto por você funciona? 